为什么简·奥斯汀笔下的人物至今仍能引起共鸣？

　　如果你是简·奥斯汀的粉丝，那么莉齐、简、凯蒂和莉迪亚很可能就是你在《傲慢与偏见》中记得的班纳特家的姐妹们。

　　但在该故事的新续集中，他们焦虑而笨拙的妹妹玛丽成为了中心人物。

　　“我十几岁的时候，还是个来自克罗伊登的孩子，第一次接触简·奥斯汀的作品，当时觉得她不可能跟我有什么共同之处，”即将上映的 BBC 电视剧《班纳特家的另一个姐妹》的编剧莎拉·昆特雷尔说道。

　　然而，读过这位作家的作品后，她简直不敢相信自己与奥斯汀笔下的人物竟有如此强烈的共鸣。她说，就好像她“认识”了19世纪小说里的每一个人。

　　这部根据 Janice Hadlow 的同名小说改编的新电视剧，以班纳特家的二姐玛丽为中心，讲述了她成为加德纳家家庭教师的故事。

　　服装设计师西恩·詹金斯为每位姐妹都设计了一种特定的花卉作为服装灵感。简的服装以玫瑰为原型，莉齐的以矢车菊为原型，凯蒂的以鸢尾花为原型，莉迪亚的则以“野生”报春花为原型，以此来凸显她们各自的性格特征。

　　故事延续了奥斯汀的《傲慢与偏见》——以伊丽莎白·班纳特和达西先生的爱情故事为中心，其中玛丽最令人难忘的场景是她在舞会上笨拙地弹钢琴。

　　饰演少女玛丽的演员艾拉·布鲁科莱里表示，她被这个角色吸引，因为她是一个“非典型的时代剧女主角”，她焦虑、笨拙，完全没有其他摄政时期主角所拥有的沉着冷静。

　　昆特雷尔补充道：“她是个异类。她很难在这个世界上找到自己的位置。我认为这一点会引起现代观众的共鸣。”

　　这位编剧鼓励年轻人像她一样，去探索简·奥斯汀笔下的虚构世界。“你会发现很多熟悉的东西。”

　　周二是简·奥斯汀诞辰250周年纪念日。《傲慢与偏见》出版于1813年，为什么这部新剧的演员和剧组人员认为她的作品至今仍能引起人们的共鸣?

　　成年礼

　　玛丽的服装颜色在整部剧集中不断变化，最初是米色调。

　　在即将播出的剧集中饰演简·贝内特的麦迪·克洛斯表示，玛丽的成长故事和自我接纳之旅比以往任何时候都更具现实意义。

　　“看着她绽放光彩、找到自我，真是太美好了，”她说，并补充说，像玛丽这样的故事对于正在努力适应世界和社交媒体的青少年来说尤其重要。

　　饰演玛丽的妹妹莉迪亚·班纳特的格蕾丝·霍格-罗宾逊对此表示赞同，并补充说，奥斯汀笔下的人物经受住了时间的考验，因为人们经常在人生的重要转折点遇到他们——例如，在GCSE考试中学习《傲慢与偏见》时。

　　这位女演员认为，玛丽比奥斯汀笔下一些更具标志性的人物更能引起现代观众的共鸣，她解释说，“很多人都觉得自己就像是那种无人问津的人物”。

　　“讲述这个故事真的很有意义，”她补充道。

　　饰演莉齐·班纳特的波比·吉尔伯特表示，玛丽是她最能感同身受的姐妹，她也认为其他人也会有同样的感受，因为她也有过“不断被拿来与他人比较”的经历。

　　服装设计师 Sian Jenkins 试图通过玛丽的衣着来展现她寻找自我的旅程。在整个剧集中，玛丽的衣着从奶油色和米色逐渐过渡到大胆的绿色和红色，尽管她那声名狼藉的母亲班纳特太太处处责骂她。

　　布鲁科莱里补充说，她在剧中经历的最大挑战是试图找到一种方法，让自己在情感上摆脱专横跋扈的母亲。

　　为了做到这一点，她必须学会不再需要别人的“认可或肯定”，而是把这种认可或肯定给予自己。

　　人际关系与社会

　　在新一季中，理查德·E·格兰特饰演班纳特先生，露丝·琼斯饰演班纳特太太。

　　布鲁科莱里说，奥斯汀的文笔幽默风趣，对社会进行了尖锐的评论，但又不会强迫读者接受她的观点。

　　“班纳特太太对玛丽的重视程度远不及对其他姐妹，因为她认为她们的价值与她们的婚姻前景密切相关，”她说。

　　饰演凯蒂的莫莉·赖特补充说，奥斯汀在《傲慢与偏见》中对“婚姻和女权主义”的看法“非常超前于她的时代”。

　　饰演莉迪亚的霍格-罗宾逊表示，她在参加GCSE考试时粗略地阅读了奥斯汀的作品，成年后又重新阅读，才意识到奥斯汀的作品“多么准确和富有洞察力”。

　　她表示，奥斯汀对爱情和人际关系的看法仍然引起共鸣，并指出TikTok上出现了一个趋势，该趋势围绕着达西先生在原著小说中如何改变自己的行为以赢得伊丽莎白的芳心而展开。

　　“当时大家都在追随‘如果他想，他就能做到’这种潮流，而简·奥斯汀早在250年前就领悟到了这一点，”她解释道。

　　布鲁科莱里说，她希望人们看完这部剧后能说“我就是玛丽·贝内特”。

　　编剧昆特雷尔觉得自己非常幸运，能够参与创作《傲慢与偏见》系列的续集故事。

　　她说：“虽然两个世纪过去了，但剧中的人物和他们经历的情感历程感觉一点也没有变老。”

　　她认为，这就是为什么像她和小说家哈德洛这样的人想要继续续写班内特一家的故事。

　　吉尔伯特表示，这部新剧感觉就像是《傲慢与偏见》的“幕后”版本，观众不仅可以看到兄妹俩在舞厅里互动，还会看到他们“在浴室里吠叫”以及照顾家里的狗。

　　昆特雷尔表示，最终，讲述《傲慢与偏见》的故事非常重要，因为在她成长过程中，她觉得这些作品属于学者和学术界，她不被允​​许“拥有”这些文本。

　　“无论你来自哪里，无论你在哪里长大，你都能在奥斯汀的作品中找到与自己产生共鸣的东西，希望也能在《班纳特家的另一个女儿》中找到，”她说。